长江洪水与生态建设

The Changjiang River Waterflood and Ecology Construction

提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。

Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.

我们只得绕道避开被洪水淹没的田野。

We had to make a detour around the flooded fields.

露营地被突发的洪水淹没。

The campsite was deluged by a flash flood.

洪水太深，汽车开不过去。

The flood was too deep to drive through.

洪水造成许多人丧生。

The floods caused a massive loss of life.

水位上升，就会发生洪水。

When water levels rise, flooding results.

我们被上涨的洪水困住了。

We became trapped by the rising floodwater.

洪水给整个地区带来了灾害。

The floods caused havoc throughout the area.

农田被洪水淹没了。

The fields had been submerged by floodwater.

有一些家庭的财产在洪水中损失得精光。

Some families lost everything in the flood.

洪水几乎涨到屋顶。

The floodwater nearly reached roof level.

洪水慢慢地消退。

The flood waters slowly retreated.