这部书的副标题是“新时代的新语言”。

The book is subtitled ‘ New language for new times ’.

她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。

Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.

她对自己的大学时代充满了怀念之情。

She is filled with nostalgia for her own college days.

那场战争使得一个新的时代产生了。

A new era was brought into being by the war.

维多利亚时代的人认为铁路带来了进步和文明。

The Victorians regarded the railways as bringing progress and civilization.

展览讲述了蒸汽时代引人入胜的故事。

The exhibition tells the fascinating story of the steam age.

工作能跟上时代是有利的。

It pays to keep up to date with your work.

作者将她的童年时代作为这部小说的素材。

The writer uses her childhood as raw material for this novel.

我们生活在技术迅猛发展的时代。

We live in an age of rapid technological advance.

大海的气味使他回想起孩提时代。

The smell of the sea took him back to his childhood.

此类传统方法似乎同我们今天的科技时代格格不入。

Such traditional methods seem incongruous in our technical age.

这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。

These talks could herald a new era of peace.

在那个时代，只有少数特权人物才享有选举权。

In those days, only a privileged few had the vote.