这份文件是不同来源信息的综合。

The document was a composite of information from various sources.

我正在给你印一份这个文件。

I'm printing a copy of the document for you.

别动——你会弄乱我的文件的。

Don't do that ─ you're muddling my papers.

按这两个键就可以在屏幕上的文件之间进行切换。

Press these two keys to switch between documents on screen.

用箭头键滚动文件目录。

Use the arrow keys to scroll the list of files.

那些文件由我们的律师妥善保管着。

The documents are in the safe keeping of our lawyers.

所有抽屉里都放满了信函文件。

All the drawers were stuffed full of letters and papers.

他被指控把与案件有关的文件用碎纸机销毁了。

He was accused of shredding documents relating to the case.

那是存放文件的玩意儿。

It's one of those thingummies for keeping papers together.

你们对这个文件的研究应该慎之又慎。

You should study this document with the utmost care.

键入文件名称，再按“回车”键。

Type the filename, then press 'Return'.

这张磁盘上的文件好像有错误。

The text on the disk seems to be corrupt.