这家商行与一家美国公司关系密切。

The firm has close ties with an American corporation.

部长声称城市开发公司如今正使该地区改头换面。

The Minister said the Urban Development Corporation was now transforming the area

两家公司合并成一个机构。

The two companies have been fused into a single organization.

我们公司高度重视质量。

In our company, quality is high on the agenda.

公司认为该项投资是财政上的一个大黑洞。

The company viewed the venture as a financial black hole.

我们转包给了一家小型工程公司去干那项工作。

We subcontracted a small engineering firm to do the work.

这家公司收到了口头和书面的投诉。

The company had received complaints both verbally and in writing.

他问了几个有关公司前途的问题。

He asked several questions concerning the future of the company.

她工作的那家公司有日托。

Day care is provided by the company she works for.

这个公司想摆脱它面向低消费阶层的形象。

The company wants to break away from its downmarket image.

这是一家大型跨国企业的全资子公司。

The company is a wholly-owned subsidiary of a large multinational.

有知情人告诉我公司要被卖掉。

I am reliably informed that the company is being sold.

这家公司已陷入极度困境之中，可能会破产。

The firm is in dire straits and may go bankrupt.