这事明明是她干的嘛！

This is obviously her doing.

你明明不会，为什么还硬装相儿？

Why pretend when you obviously don't know?

你错了！而且你明明知道你错了！

You're wrong, and what's more you know it!

我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。

I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.

这话明明是她说的。

It is undoubtedly she who has said that.

明明是他做的事，却叫小王顶缸。

Actually he did it, but Xiao Wang took the blame.

真是出鬼了，我明明锁了门，门却开着！

How strange& I've locked the door, but it is open!

他明明知道那辆车需要大修，可他存心不良地把它卖给了他们。

He had acted in bad faith when he sold them the car knowing it needed a lot of repairs.

如果你曾经以“如果我是你……”开始一句话，或者百思不得其解为何答案明明如同水晶般透明，可你的同事却依旧为某个抉择而苦恼。这背后是有科学原因的。

If you've ever started a sentence with, "If I were you..." or found yourself scratching your head at a colleague's agony over a decision when the answer is crystal-clear, there's a scientific reason behind it.

 六级真题- 2018年 6月 3卷 阅读B

我们中的大多数人明明知道自己在做什么，但是还依然这么做。

Most of us know what we're doing and yet we do it anyway.

 四级真题- 2015年 6月 3卷 阅读A

你自己明明就抽烟，就不要叫我戒烟了！

Don't tell me I should stop smoking when you smoke, too!

如果你大脑一片空白，或者明明知道答案却说不出来，那么你就是“脑抽”了。

When your mind just goes blank, or when you know the answer but just can't say it, you are suffering from brain fade.

电梯明明可以自动关闭，总有人急切地伸出手去按关门键；绿灯亮了汽车起步晚半秒钟，后面的司机就会按喇叭催促。

People often press the close button when they step into an elevator instead of waiting for it to close automatically their horns repeatedly if you are just a few seconds slow at the turn of a green light.