手机浏览
全国
18472316003简明释义
汉英大词典
中中释义
双语例句
简明释义
汉英大词典
- 1
（表现出内在的能力） bring into play; give play to; give scope to; give free rein to:
发挥投资的效用
make the investment yield well;
发挥想象力
give the rein to one's imagination;
发挥集体智慧
give full play to collective wisdom;
发挥潜力
take advantage of the potential;
发挥优势
give play to strong points; exploit one's advantages to the full;
发挥... 作用
give full scope to;
发挥余热
devote one's remaining years to the service of the people;
发挥专长
give full play to sb.'s professional knowledge or skill;
发挥创造性
give full scope to creativity;
发挥了巨大作用
play a big role in;
这样他们就使群众的积极性、智慧和力量都充分发挥出来。
In this way they brought into full play the initiative, wisdom and power of the masses.
- 2
（详尽论述） develop (an idea, a theme, etc.); elaborate; express; air; amplify; expound:
借题发挥
seize on a minor incident to make an issue of it; seize a pretext to air one's opinion;
这一论点有待进一步发挥。
This point needs further elaboration.
中中释义
-
(1) [bring into play]∶表现出内在的能力
-
发挥知识分子的聪明才智
-
(2) [develop;elaborate]∶把意思或道理充分表达出来
-
这一论点有待进一步发挥
-
借题发挥
-
(3) [set off]∶衬托;显现
-
稍饰以楼观亭榭,与江山相发挥。--宋. 陆游《过小孤山大孤山》
双语例句
政府应进一步加强对FDI的产业导向，使FDI在我国社会经济发展中发挥更大的作用。
For the future, the government should reinforce industry guide and make FDI bring into play in the development of social economy.
[结论]16排CT三维成像大大提高了图像质量和病变检出能力，在结肠小息肉的诊治中发挥巨大潜能。
[ Conclusion] Three-dimension imaging with 16-slice CT enormously improves image quality and detectable ability of focus. It would bring into play great potential in countercheck of small colon polypus.
这一次的研究太零散，难以发挥重大的作用。
The research is too unfocused to have any significant impact.
我们必须尽量发挥全体职工的技能和创造力。
We must harness the skill and creativity of our workforce.
我们努力帮助所有的学生充分发挥他们的潜力。
We try to help all students realize their full potential.
大众传媒在上一次选举中发挥了重要作用。
The media played an important part in the last election.
在这个组织中，妇女发挥着相对次要的作用。
Women played a relatively minor role in the organization.
这些结果有力地证明，我们的运动正在发挥作用。
These results demonstrate convincingly that our campaign is working.
他第二轮发挥良好，与锦标赛领先选手得分持平。
A good second round brought him level with the tournament leader.
媒体在影响舆论方面发挥着重要作用。
The media play a major role in influencing people's opinions.
他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。
In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them.
他通过绘画充分发挥了自己的才能。
He was able to fulfil himself through his painting.
她在剧中把她那个角色的幽默发挥得淋漓尽致。
She fully exploits the humour of her role in the play.
bring into play ; give play to ; give scope to ; give free rein to ; develop ; elaborate ; set off ; exploit ; play ; exert