中国古代山水画诗画一律研究

Study on the Same Principle of Chinese Ancient Landscape Paintings and Poems

但是，千遍一律的内容，目前已经难以引人注目了。

However, it is hardly to attract customers with the same contents at present.

所有团体一律有权得到这笔款项。

All groups are entitled to this money without distinction.

询问此事的信件一律转到新闻处。

Inquiries on this matter are being redirected to the press office.

俱乐部对所有新成员不分年龄一律欢迎。

The club welcomes all new members regardless of age.

18岁以下的人一律免费得到牙科治疗。

You will automatically get free dental treatment if you are under 18.

学生一律不许离开这房间。

No student is to leave the room.

正文一律用小写字体。

The text is all in lower case.

墙壁一律都是灰色。

The walls were a uniform grey.

质量一律很高。

The quality is uniformly high.

那些车辆一律都很破旧，锈迹斑斑，布满凹痕。

The vehicles are without exception old, rusty and dented

飞机一律禁止低空飞行。

There is a complete ban on low-flying aircraft.

所献血液一律要经过人体免疫缺陷病毒的筛查。

All donated blood is screened for HIV.