总统在电视讲话中阐述了自己的观点。

The President set forth his views in a television broadcast.

电视广告传播着理想家庭的一种假象。

Television advertising propagates a false image of the ideal family.

这场辩论当着现场观众的面进行电视转播。

The debate was televised in front of a live audience.

说来奇怪，我不大喜欢看电视。

Strange to say, I don't really enjoy television.

他四肢伸开正懒散地靠在扶手椅上看电视。

He was lying sprawled in an armchair, watching TV.

我的姐妹正为看哪个电视节目争吵。

My sisters were squabbling over what to watch on TV.

这本书是继她的优秀电视系列片之后的又一力作。

The book is a follow-up to her excellent television series.

睡觉前请关上电视。

Please turn the television off before you go to bed.

有了数字电视你就可以选择你所需要的摄像角度。

With digital you can choose the camera angle you want.

她天天靠看电视来解闷儿。

She watches television to relieve the monotony of everyday life.

这件事已在报刊和电视上报道了。

The story was reported in the press and on television.

他们天天在闲聊和看电视中消磨时光。

They idled the days away, talking and watching television.

他们的舞台表演有点儿太淫秽了，不适合上电视。

Their stage act is a little too raunchy for television.