兵马俑是中国人的骄傲。

The Terracotta Army is a pride of the Chinese people.

1974年，在陕西省临潼县西杨村发现了秦始皇陵一号从葬坑兵马俑。

In 1974, Vault 1 of the Terracotta army of Emperor Qinshihuang was unearthed in Xiyang Village, Lintong County, Shanxi Province.

如今,丝绸之路沿线有许多名胜古迹,如西安兵马俑和敦煌莫高窟。

Today, along the Silk Road there're many places of interest, such as the Terracotta Warriors in Xi'an and Mogao Grottoes in Dunhuang.

这一批兵马俑很可能代表他死后也要去实现的雄心。

This terracotta army well represents his ambition yet to be realized in the nether-world.

香港理工大学工程学教授李顺诚（Lee Shun-cheng）曾呼吁在兵马俑周围建造玻璃墙，现在保护兵马俑的只有顶棚而已。[qh]

Lee Shun-cheng, an engineering professor at Hong Kong Polytechnic University, has called for glass walls to be built around the warriors, now protected only by a roof. [ qh]

根据文献，评估了兵马俑坑的环境状况，针对已经采用PU材料加固保护过的彩绘兵马俑，提出了一些具体的保护对策建议。

According to the literature, assessed the environmental conditions of the terracotta army pits, and put forward some specific protection proposals for the painted figures which have been protected by PU.

秦兵马俑游客体验的ASEB分析

Based on the Method of ASEB for Tourist Experience in Qin's Terra-Cotta

石贞，Terracotta是用来制作这些陶俑的褐色粘土，这又是兵马俑英文名称的由来。

Well, I think the name comes from the fact that the figures are made with terracotta which is a kind of brown-orange clay.

兵马俑博物馆占地16300平方米，由三部分组成，即分别是l号俑坑、2号俑坑和3号俑坑。

The museum covers an area of 16300 square meters, divided into three sections, i.e.No.1 Pit, No.2 Pit, and No.3 Pit respectively.

以ASEB法对世界文化遗产秦兵马俑的游客体验进行分析，得出了其游客体验水平低的劣势和市场需求多样化威胁的结论，而忽视游客体验提升和文化价值开发薄弱是导致这种现象的根本原因。

The conclusion of weaknesses in tourist experience and threats in diversification of the market demand are got based on the analyses for tourist experience in Qin's Terra-cotta with ASEB, tourist experience is ignored and weakness with development of culture value are the main reason.

这里恐怕有几千个兵马俑吧。

There may be several thousand terra cotta warriors and horses here.