这部电影不过是把电视剧里最精彩的几集改编了一下。

The movie is just a rehash of the best TV episodes.

性和暴力好像是电视剧离不开的内容。

Sex and violence seem to be the staple diet of television drama.

女性在电视剧领域占据了一席之地。

Women are already well represented in the area of TV drama

她凭借电视剧《头号嫌疑犯》而受到好评。

She has been acclaimed for the TV drama 'Prime Suspect'

最大的变革发生在电视剧行业。

The biggest makeover has been in TV drama.

他们的合作关系融洽，接着又一起为电视剧写剧本。

Their partnership gelled and scriptwriting for television followed.

他写了54部侦探小说，很多被改编成了电影和电视剧。

He wrote 54 crime novels, which spawned both movies and television shows.

埃德出演电视剧的时候收到了大量粉丝的来信。

Ed was snowed under with fan mail when he was doing his television show.

现在她已经凭借美国电视剧《内战》而一炮走红。

Now she's made a splash in the American television show 'Civil Wars'.

说《豪门恩怨》或《锦绣豪门》等电视剧是美国人生活的典型写照是很滑稽的。

The idea that TV shows like 'Dallas' or 'Dynasty' represent typical American life is laughable

我的小说《教区长的妻子》正被改编成电视剧，由林赛·邓肯饰片名主角。

My novel 'The Rector's Wife' is being adapted for TV, with Lindsay Duncan in the title role.