斯普鲁恩斯用块摺得方方正正的手拍抹抹红彤彤的脸。

Spruance patted his crimson face with a square-folded handkerchief.

顿时天边红彤彤的，好像那里着了火。

Red sky at once, there seems to fire.

九月风景：树木开始抛出一串串红彤彤、金灿灿的告别之吻。

September scene: tree beginning to throw farewell kisses of red and gold.

夕阳西下时，天空变得红彤彤的。

As the sun set, the sky became suffused with a bright pink.

紧接着，硕大无比，红彤彤的初升的月亮

Then, the rising moon huge and red

上帝栽下了红彤彤的枫树。

God planted a scarlet maple tree.

他看见红彤彤的火苗。

He saw the glowing red flame.

大姑话还没说完，我爸爸一伸手从抽屉里拿出了一个红彤彤的义务献血证。

If not finished, my father took out a hand a blood red card obligations.

秋改变了叶子的颜色，变得红彤彤，耀眼。

The girl of autumn changed the color of leaves and made them red and dazzling.

太阳升起红彤彤。

The sun rises red.

生命跳跃着激情，庄重的石榴，是一颗红彤彤的赤诚心脏。

Life bouncing with passion, stately pomegranate is a very very red, absolutely sincere heart.