我们闲坐在酒吧里聊天。

We sat around in the bar, shooting the breeze.

她通过聊天和发短信消磨时间。

She spends her time chatting and SMSing.

他整个上午都在上网和朋友聊天。

He's been on the computer all morning, chatting with his friends.

我喜欢闲聊天。

I love a good gossip.

晚上，我们聚在火炉边聊天。

In the evenings, we gathered around the fireplace and talked

顾客付费后登录系统和其他用户聊天。

Customers pay to log on and gossip with other users

她打进聊天热线主要是想找个人说话。

She started using chat lines basically for someone to talk to.

他们聊天时会在阳台上抖搂浴巾。

They would flap bath towels from their balconies as they chatted.

你可以和其他在线的人聊天。

You can chat to other people who are online.

我正在跟一个刚刚抓到一条鱼的岛民聊天。

I was chatting to an islander who had just caught a fish

它给完全陌生的人提供了一个方便灵活的聊天话题。

It provides perfect strangers with a ready-made and infinitely adaptable topic of conversation.