参加本年度马拉松比赛的人数创下最高纪录。

There's a record entry for this year's marathon.

他期盼着参加伦敦马拉松比赛。

He's hoping to compete in the London marathon.

他感到好像跑了一个马拉松似的。

It felt as though he had run a marathon.

每次总会有一批稀奇古怪的选手参加伦敦马拉松比赛。

There is always a strange collection of runners in the London Marathon.

马拉松赛跑是对耐力的严峻考验。

The marathon is a severe test of stamina.

大多数人参加伦敦马拉松赛跑是为慈善事业募集资金。

Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity.

这次面试真是一场马拉松。

The interview was a real marathon.

她在马拉松比赛中获得第二名。

She came second in the marathon.

他克服了25公里时的痛苦极限，进而赢得了他的第一个马拉松冠军。

He broke through the pain barrier at 25 kilometres and went on to win his first marathon.

罗杰斯也能在纽约马拉松比赛中4次夺冠。

Rodgers can also claim four victories in the New York Marathon.

一名39岁的马拉松参赛者跑到一半时瘫倒在地，没过多久就死了。

A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon and died shortly afterwards.