慢腾腾升起那堆火，又在山坳燃明，不知是升起的红日还是延续的黄昏。

Sluggishly rising pile of fire, burning out in the col, I do not know is the red sun rising or the continuation of the evening.

你这么慢腾腾的，什么时候能做完哪？

At this rate, when will you ever finish?

他慢腾腾地登上一个小丘，看了看周围的地形。

He crawled up a small hummock and surveyed the prospect.

不过，慢腾腾的网络常常崩溃，举个例子，用它上YouTube网站观看视频会让人苦不堪言。

However, watching a YouTube video, for instance, can be painful with a slow Internet connection that crashes regularly.

罗布的做事方式非常与众不同，慢腾腾，悠哉悠哉的。

Rob has a very different style, relaxed and slow.

最后他们终于听到了脚步慢腾腾地向门口走来。

At last they heard feet coming slowly towards the door.

柯比慢腾腾地装上烟斗。“罗达好吗？”

Kirbr deliberately packed his pipe." how is rhoda?"

孩子们慢腾腾跟在妈妈后面在商店里伤心地走着。

The children trailed miserably around the stores with their mother.

然后，才慢腾腾的添加治理这把保护伞。

Then, belatedly, an umbrella of governance would be added.

他说话慢腾腾的，有点像机器人。

He spoke slowly and he sounded a bit like a robot.

思嘉跟在他后面，慢腾腾地爬上台阶，两只脚沉重得像铅一般。

Scarlett slowly climbed the steps after him, her feet leaden.