他的工作日程表上还包括演讲安排和在其他公开场合的露面。

His work schedule still includes speaking engagements and other public appearances.

排得很紧的日程表说明他真的非常忙。

The heavy schedule indicates that he is really busy.

这是全年赛马日程表中最重要的几个星期之一。

This is one of the biggest weeks in the racing calendar.

他将从中斡旋，以尽力制订出一个日程表。

He will act as a go-between to try and work out an agenda.

依照大学的日程表，你们的考试将在7月举行。

According to the university calendar your examinations will be in July.

总统选举是明年政治日程表上的大事。

The presidential election is the highlight of next year's political calendar.

他的个人日程表上记着5月5日有个约会。

There is a notation about an appointment on his personal calendar for May 5.

我尽量兼顾越野赛和田径日程表、报社打工以及我的教堂少年班和戏剧班。

I juggled cross-country and track schedules, newspaper staff, and my church's youth group and drama team.

哈佛商学院教授莱斯利·佩洛解释说，当人们感受到总是需要“在线”的压力时，就会找到办法来适应这种压力，例如，改变日程表、工作习惯和减少与家人和朋友的互动。

Harvard Business School professor Leslie Perlow explains that when people feel the pressure to be always "on," they find ways to accommodate that pressure, including altering their schedules, work habits and interactions with family and friends.

然后，脚本将把信息保存在XML日程表文件中，该文件存储了所有的约会信息。

The script will then save the information within the XML calendar file that stores all of the appointments.

日程表的新特性包括联邦（federation）和横向滚动条。

New features of the calendar include federation and a horizontal scroll bar.