它的地理位置引起了海外商家的兴趣。

Its geographical location stimulated overseas mercantile enterprise.

基于移动agent技术的电子商务系统能够为消费者和商家提供智能化和自动化的代理服务；

E-Commerce based on MA can offer intelligent and automated agent service for both consumers and enterprise;

这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。

The gang extorted money from over 30 local businesses.

新商家在这一地区蓬勃兴起。

New businesses thrive in this area.

各处都有企业商家倒闭。

Businesses are closing down all over the place

现在商家更加意识到同性恋族群消费力、即所谓“粉红英镑”的重要性。

Businesses are now more aware of the importance of the 'pink pound'.

顾客一旦依赖上这些系统，几乎就不会光顾其他商家。

Once customers come to rely on these systems they almost never take their business elsewhere

颜色和外观必须符合季节的主题，这样各个商家看起来才会比较协调。

Colours and looks must fit the themes of the seasons so that the shops co-ordinate well.

第8章选列了一些备货品种齐全的商家

A selected list of some of those stocking a comprehensive range can be found in Chapter 8.

（这实际上是一个混合体,由于大多数美国商家都没有EMV终端,因此它仍将带有磁条。）

( It's actually a hybird that will still have a magstripe, since most US merchants don't have EMV terminals.)

而是否要把赌注押在现在这些实体经营商家的身上，就是另一回事了。

Whether they should bet on the traditional players who run those stores now is another matter.