中国海上石油与天然气开采商中海油（cnooc）昨日表示，其第三季度业绩未能从全球油价走高中获益，原因是其原油销量减少，导致收入下滑。

CNOOC, the Chinese offshore oil and gas producer, yesterday said it was unable to capitalise on higher global oil prices in the third quarter as revenues dipped on lower crude oil sales volume.

实施系统工程，提升单站销量

Implementing systems engineering and increasing sales volume

销量比去年大幅增加。

Sales are well up on last year.

这张专辑确立了The Orb作为全国明星的地位，销量直升至排行榜首位。

This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight to Number One in the charts

他们预计新车的销量会逐步上升。

They expect a gradual improvement in sales of new cars.

大约65%的销量来自国外。

About 65 per cent of its sales come from abroad.

他们希望以更多的销量来降低单位成本。

They aim to reduce unit costs through extra sales.

计算机为他们提供最新的销量和股票方面的信息。

Computers give them up-to-the-minute information on sales and stocks.

美元最近的坚挺影响了国外的销量和利润。

The dollar's recent strength is crimping overseas sales and profits.

零售商将不得不为了提高销量而大幅降价。

Retailers will have to mark down prices sharply to bring in sales

汽车经销商预期汽车销量会进一步攀升。

Motor traders are looking forward to a further increase in vehicle sales.