我在哥伦比亚大学学习，周围都是那些我还在读题而他们就已经给出口头答案的学霸们。

I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.

curve（成绩）曲线wreck破坏，损坏成绩一般的学生都讨厌学霸。

Average students hate curve wreckers.

一个除了一行一行写代码之外对什么也不感兴趣的学霸。

A savant with zero interests outside writing lines of code.

他扮演的是一名高富帅的学霸和尚。

He plays a rich, handsome and well-educated monk.

艾米丽跟我说了你是学霸

Emily told me. You're the brainiac.

学霸花几小时学习？

How many hours do top students study?

学霸应该更合适，因为它的意思是你目标明确，学习刻苦。

Study overlord is more appropriate because it means that you work hard with a clear purpose.

不过，张震本人并不认为自己是媒体和粉丝口中的“学霸”。

However, Chang rejects the "studious overlord" title that's been applied to him by the media and fans.

这个18岁的女孩完全没有想到，她发布的一条有关自己和学霸爷爷的推特能迅速被传开，到现在已经被转发超过2000次。

The 18-year-old was therefore surprised that a Twitter post she published of her and her studious grandpa went viral with over 2000 re tweets.

除了美国之外，“学霸班”的109名同学还收到了澳大利亚、加拿大等国的大学的录取通知书。

Apart from the United States, the 109 'super scholar' students also received offers from universities in other countries, including Australia and Canada.

一名法官日前表示，一位刺伤前男友的牛津大学女学霸可能会被从轻处理免除牢狱之灾，因为这会影响她的前程。

An "extraordinary" Oxford University student who stabbed her ex-boyfriend in the leg may avoid jail as it would affect her career prospects, a judge has said.