对儿童的才能拔苗助长是不明智的。

It is unwise to force a child's talent.

用这种方法教育下一代无异于拔苗助长。

To educate the young generation in such a way is just like making the rice shoots grow by pulling them up.

为了防止复发，拔苗助长是绝对不可以的。

But it's important not to rush things to avoid setbacks.

职业化管理模式可以说是家族企业自身发展和环境影响下的产物，家族企业不能为了急于求发展而过早实施职业化管理&拔苗助长；

Professional management pattern is the nature outcome with the development of family firm and influence of external environment.

让你的好主意在5月萌芽，不要施加压力拔苗助长。

Let your ideas cook in May, and don't rush the process by calling or adding subtle pressure.

那种不顾学生能否接受的填鸭式的教学方法，无异于拔苗助长。

The cramming teaching method without considering students'acceptance, is the same as pulling up seedlings to help them grow.

四季无法人为地加以改变，就如一个人无法用拔苗助长的方法强令春天到来一样。

These seasons cannot be forced any more than one can force the coming of spring by pulling at tender blades of grass to make them grow.

良好的关系是一点点建成的，而且没有捷径，所以不要拔苗助长。

Good relationships are built little by little, and there are no shortcuts, so do not try to push the relationship to progress faster than is natural.

然而，这样拔苗助长泾渭分明的写作教学的成效，体现在学生的平时习作及应试作文中，却是寥寥。

However, such "haste makes waste.""it seemed" writing teaching achievements, embodied in the ordinary student assignments and examination, but few composition.

拔苗助长、超前学习常常诱惑着家长，但这会使孩子养成一种害怕失败，焦虑不安的心理状态。

It is often tempting to hurry the child beyond his natural learning rate, but this can set up dangerous feelings of failure and states of anxiety in the child.