除此之外,他们还面临了许多困难。

Besides ( …) this, they also faced many difficulties.

除此之外，还考察了温度和pH的变化对吸附效果的影响。

Besides, the effects of temperature and pH on adsorption are investigated.

除此之外还包括对宾馆的一些详细介绍。

For good measure, a few details of hotels were included.

他们除此之外啥也做不了。

There's nothing more they can possibly do right

他的肋骨受了损伤，但除此之外一切都还好。

His ribs were damaged, but other than that he's in good nick

国家提供基本的日常食物供应，但除此之外就没什么了。

The state provided a basic quantity of food for daily sustenance, but little else.

她必须牺牲自己，除此之外别无他法。

She must sacrifice herself; there wasnootherway.

他很调皮，但除此之外他还是个挺不错的男孩子。

He's naughty, but otherwise a nice boy.

除此之外，我还有一些基本的推荐配置项。

But beyond that, I have some basic recommendations.

除此之外，在与非洲经济联盟问题上，中国正同美国和欧洲展开竞争。

Beyond that, china now competes with the US and Europe for economic alliances in africa.