真是春意盎然啊。

Spring is in the air.

河岸上一排排柳树桃树，红情绿意，春意盎然。

On the river banks are lines of willow and peach trees with red blossoms and green leaves. Spring is in the air.

春意盎然。

Spring is very much in the air.

对John Morris来说，前途春意盎然。

For John Morris, the future is going green.

在这张清晰的望远镜照片下，NGC3628的尘埃盘上所镶嵌的红色颗粒掩饰不住春意盎然的恒星形成区。

The dusty disk of NGC3628 is also dotted with the telltale reddish hues of star-forming regions in this sharp telescopic view.

室内装饰以体现春意盎然的清新色调为主，配上毛绒材质和木质家具更能突显你的品味。

Combine spring colors and earth tones with plush materials and wooden-framed furniture.

我们的小花园也春意盎然的为您的商务早、中及晚餐做好了充分的准备。

Our garden terrace is open for business breakfast, lunch and dinner.

这是一个春意盎然的季节，就像我们所拥有的青春一样，充满生机和活力。

This is a season of spring, as the youth we have, full of vigor and vitality.

阳春三月，本该是春暖花开，春风和煦，春意盎然的好时节。

Yangchun in March, which was supposed to the warmth of spring genial spring and spring is a good season.

没有比这更令人心旷神怡的时刻了&这是一个风和日丽的下午，正当托斯卡纳春意盎然的季节。

Nothing could have been more charming than this occasion& a soft afternoon in the full maturity of the Tuscan spring.