新委员会本周举行第一次全会。

The new committee holds its firstplenarysession this week.

那一刻她第一次感到一阵焦虑。

At that moment she felt the first twitch of anxiety.

那是她第一次独立生活。

It was the first time that she had lived independently.

马克得扶养他第一次婚姻生的两个孩子。

Mark has two children to support from his first marriage.

这是他第一次面对一个武装劫匪。

This was the first time he had confronted an armed robber.

这是你第一次乘飞机吗？

Is this the first time that you've flown?

这可是我第一次听说这件事！

This is the first I've heard of it!

我真不指望第一次就能合格。

I'm not really expecting to pass first time.

以第一次开展橄榄球运动的拉格比学校命名。

Named after Rugby school, where the game was first played.

不要因第一次失败就灰心丧气——再试一次吧！

Don't be discouraged by the first failure ─ try again!