他是一位英俊潇洒、风流倜傥、敢于挑战死神的赛车手。

He was a handsome, debonair, death-defying racing-driver.

他是一个风流倜傥的人。

He's a man easy in his skin.

你们那儿有许多风流倜傥的情人吗？

Had you a great many smart beaux there?

就在最近，她甚至结交了一位年轻的公司经理，小伙子是巴黎人，风流倜傥

She had, lately, even met a young business executive, Parisian and attractive

这个人又补充说，尽管岁月如流水，但马尔伯勒公爵始终是风流倜傥。

He added, that though the season was so changeable, the Duke of Marlborough was in blooming beauty.

我试着作一件很难的事：设想老年人又变成了年轻人，恢复了年轻力壮，风流倜傥的风貌。

I tried to do that very difficult thing, imagine old people young again, and invested with the graces of youth.

长得到还周正，一身月白长衫，手中一柄纸扇，猛一看，到也有几分风流倜傥之感。

Growing to return a week is affirmative, whole body month white long robe, in the hand one handle periodical, ferocious on seeing, arrive to also have several charming dashing sensibility of dividing.

《美丽与哀愁》也不能免俗，抓住了徐志摩与陆小曼的婚恋大做文章，风流倜傥的诗人徐志摩与光彩照人的陆小曼碰撞在一起，正是一道不可不看的风景。

"Peony Pavilion" are no exception, seized Hsu and Lu Xiaoman's Marriage a big fuss, suave romantic poet Hsu Chih-mo and shiny, Lu Xiaoman crash together, it is a must-see scenery.