青年人要高瞻远瞩，放眼世界。

The youth shouldlookfarahead and aim high, and have aglobaloutlook.

在关键时刻，他高瞻远瞩，力挽狂澜。

At the crucial moment, he showed great foresight and turned back the powers of darkness.

一句话，大的目标需要有高瞻远瞩的政策，玩弄策略是不行的

Inshort, large goals required farsighted policies, not tactical maneuvering.

Action电器公司是个高瞻远瞩的公司，我知道你们正在开拓新市场，尤其要在美国闯下一片天地；正因为如此，你们需要一位积极、肯负责的业务代表。

I am aware that you are expanding into new markets, particularly in the U.S.Thus you are going to need aggressive, take-charge sales representatives.

此外，由于框架设计者的高瞻远瞩，如果任何Selenium接受测试失败，您也可以让整个构建失败。

What's more, because of the forward thinking of the framework's designers, if any Selenium acceptance tests fail, you can also fail the entire build.

正如许多高瞻远瞩的父母一样，IBM想让沃森电脑从事医学工作，因此他们正在开发一款医疗诊断工具的应用程序，这倒也不足为奇。

Like many parents of a bright mind, IBM would like Watson to pursue a medical career, so it should come as no surprise that one of the apps under development is a medical-diagnosis tool.

但是HTC很可能为此做好两手准备，并利用其发布新产品的进取性计划冲击市场。似乎HTC已着重于高瞻远瞩，放眼未来。

But HTC is likely hedging its bets against such a ruling, and with its aggressive plans to flood the market with new offerings, it appears the company already has its eye on the future.

“A-PLUS”小组高瞻远瞩，捉住高考英语口语考试的机遇，汽水很快就推销出去了；

"A-PLUS" group had a good vision so that they caught the opportunity of spoken English entrance examinations and quickly put the soft drink to sell out.

香港人向来高瞻远瞩，自强不息。

Hong Kong has always been bold and global in outlook.

高瞻远瞩勇于开拓&走向世界的一代杰出教育家容闳

Rong Hong: Distinguished Far-seeing Pioneer Towards The World In Education