普遍认为猎豹是世界上跑得最快的动物。

The cheetah is generally credited as the world's fastest animal.

猎豹奔跑的速度有多快？

How fast can a cheetah run?

纳米比亚法律允许农场主射杀猎豹以保护家畜。

Namibian law permits ranchers to shoot cheetahs to protect their livestock

猎豹的奔跑速度每小时可达97公里。

The cheetah can attain speeds of up to97 kph.

非洲猎豹把开阔的草原作为它们闪电猎食的理想处所

The cheetah finds the open grasslands ideal footing for its lightning-quick sprints.

布拉德•斯通（Brad Stone）在亚马逊公司传记《一网打尽》（The Everything Store）中写道，贝索斯曾提出，亚马逊应像猎豹追逐羸弱的瞪羚那样对待小出版商。

Mr Bezos once suggested that Amazon treat small publishers the way a cheetah would pursue a sickly gazelle, wrote Brad Stone in The Everything Store, his corporate biography.

布拉德•斯通（Brad Stone）在亚马逊公司传记《一网打尽》（The Everything Store）中写道，贝索斯曾提出，亚马逊应像“猎豹追逐羸弱的瞪羚”那样对待小出版商。

Mr Bezos once suggested that Amazon treat small publishers "the way a cheetah would pursue a sickly gazelle," wrote Brad Stone in The Everything Store, his corporate biography.

在多家中国互联网公司计划回归中国之时，中国最大的移动应用开发商之一猎豹移动（Cheetah Mobile）正在美国扩张。

One of China's largest mobile app makers is expanding in the US just as many of the country's other internet companies say they are heading back to the mainland.

三家店铺之中我最不喜欢的是8号的“殖民概念”（Colonial Concept），尽管它是兽皮师的最爱。店里陈列着十几只孔雀标本和斑马头，墙边摆放着猎豹和狮子填充标本。

My least favorite shop of the trio is Colonial Concept at No. 8, although it is a taxidermist's delight, with more than a dozen stuffed peacocks, zebra heads, a stuffed leopard and a stuffed lion lying on its side;

摄影师Anup与Manoj Shah记录了肯尼亚Masai Mara国家保护区的一只母猎豹（与她的第一窝小豹）成长中的家庭。

Photographers Anup and Manoj Shah documented the growing family of one female cheetah ( above, with first set of cubs) in Kenya's Masai Mara National Reserve.