简明释义
汉英大词典
双语例句
简明释义
汉英大词典
(形容迅速取得胜利) win success immediately upon arrival; be accomplished instantly [in a moment]; carry out one's mission quickly; win instant success; gain an immediate victory [success]; with success the moment one arrives:
你们一组人, 个个团结, 干起事来,马到成功。
You have good unity in your group, and success will be yours for the asking.
分别时, 他说:“但愿兄弟马到成功。”
When we departed, he said, “I wish you a speedy success.”
双语例句
上压下层层加码,马到成功;下骗上节节掺水,水到渠成;皆大欢喜。
Layers ofincreasedpressureon, wininstantsuccess; cheat on steadily under the Water, natural; to the satisfaction of all.
旗开得胜,马到成功。
( I wish you) speedy success.
你们一组人,个个团结,干起事来,马到成功。
You have good unity in your group, and success will be yours for the asking.
祝你马到成功!
I wish you instant success!
祝您来年马到成功
Wish you a speedy success in the new year.
那位老演员二十年后卷土重来,马到成功。
The old actor made a successful comeback after twenty years.
祝您身体健康、马到成功。
I wish you the best of health and success.
图中的骏马寓意着“马到成功”。
The courser in the picture means succeeding immediately upon its arrival.
祝你前途无量马到成功。
May I wish you every success for the future.
金马家具,一马当先,马到成功。
King Horse Furniture, take the lead, success immediately upon arrival.
win success immediately upon arrival;be accomplished instantly;carry out one's mission quickly;win instant success