这让他眉开眼笑。

It brought a wide smile to his face and laughter to his eyes

他眉开眼笑，精神焕发。

His eyebrows danced, his spirit soared.

他往后一靠，眉开眼笑。

He lay back, his face wreathed in smiles.

文森特付给他一年房租的时候眉开眼笑的

He takes Vincent's money with a smile for a whole year

他高兴得眉开眼笑，仿佛见到祥龙咏唱。

He looked happy as if hearing Auspicious Dragon Chant.

手里紧紧捏着纸巾，骄傲地眉开眼笑，回想着自己的毕业典礼，心里想着，

clutching tissues and beaming with pride, remembering your own graduation and thinking,

金钱让人眉开眼笑。

Money makes a man laugh.

刚当上父亲的他第一次见到出生的孩子时，高兴得眉开眼笑。

The new father beamed with pleasure when he saw the baby for the first time.

尽管政府很为两派对立的局面发愁，当地裁缝却眉开眼笑。

Despite the local government's headache about the situation, local tailors are very happy.

“而且正好是三个！”他眉开眼笑地说。

" And there were only three!" he said, his eyes laughing to heaven.