每次出现时我们都需要同它进行斗争

and it is up to us to fight it at every turn

他们每次都竭力使我的努力受挫。

They do their best to frustrate my efforts at every turn.

每次我们得分，几分钟后便被追上。

Each time we scored wewerepeggedback minutes later.

我每次断网，计算机都会突然死机。

My computer crashes every time I disconnect from the Internet.

我父母每次迁居，我都得换学校。

I had to change schools every time my parents flitted.

他每次打电话来我都不在家。

Every single time he calls, I'm out.

约翰逊跑动带球平均每次行进6码。

Johnson carried the ball an average of 6 yards per rush.

我每次听到那首歌都感到很愉快。

Every time I hear that song I feel happy.

人们每次提起他的名字，语调中几乎总是充满了敬意。

His name was always mentioned in almost reverential tones.

她每次心血来潮他都不得不依随她。

He was forced to pander to her every whim.