手机浏览
全国
18472316003简明释义
汉英大词典
双语例句
简明释义
南腔北调
[nán qiāng běi diào]
汉英大词典
(speak with) a mixed accent; mixed accent of north and south -- hybrid; talk with a mixture of accents; (They) talked different dialects:
他说话南腔北调。
He speaks with a mixture of accents.
双语例句
他说话南腔北调。
He speaks with a mixture of accents.
保罗洗碗，马里奥把女儿送去睡觉，卢卡弹吉他，大家南腔北调地唱着尼尔杨（Neil Young）的醉歌。美国女性主义心理学家黛博拉悄悄地告诉我：看看这些意大利好男人。
And while Paolo washes the dishes and Mario puts his tired daughters to bed and Luca plays the guitar and everyone sings drunken Neil Young songs in various accents, Deborah the American feminist psychologist says quietly to me, Look around at these good Italian men.
a mixed accent;mixed accent of north and south -- hybrid;talk with a mixture of accents;talked different dialects