手机浏览
全国
18472316003简明释义
汉英大词典
双语例句
简明释义
七手八脚
[qī shǒu bā jiǎo]
汉英大词典
“seven hands and eight feet” -- great hurry and bustle; all flurry and confusion; hurriedly; with seven hands and eight feet; in a bustle; serve hand and foot; too many cooks; with a lot of people lending a hand; with everybody lending a hand
双语例句
大伙儿七手八脚把他抬了出来。
Everybody lentahand to carry him out.
他们打在一团，七手八脚的又踩了他们的母亲几下。
In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.
但鉴于这么多人在七手八脚地争夺方向盘，G20不出重大事故就已属万幸。
But there are so many different hands grabbing for the steering wheel that the G20 will be lucky to survive without a serious accident.
警察七手八脚把他推上了汽车。
The police bundled him into a car.
"seven hands and eight feet" -- great hurry and bustle;all flurry and confusion;hurriedly;with seven hands and eight feet