简明释义
汉英大词典
双语例句
简明释义
汉英大词典
the end of hills and rivers; be at [on] one's last shift [shifts]; be at [come to] the end of one's resources; be at [come to] the end of one's rope; come to a dead end; the condition that comes when one can do no more; where the mountains and the rivers e
处于山穷水尽的地步
be on one's bones;
山穷水尽, 豁然开朗。
An apparently blind alley leads suddenly into an open space.
双语例句
我就知道自己能挺过去——我还没到山穷水尽的地步。
I knew I wasgoingto make it — that I wasn't a hopeless case.
山穷水尽,豁然开朗。
An apparently blind alley leads suddenly into an open space.
山穷水尽疑无路,柳暗花明又一村。
Where the hills and streams end and there seems no road beyond,' amidst shading willows and blooming flowers another village appears.
大部分人都认为中国动漫业山穷水尽了。
Most people thought Chinese cartoons had come to the end.
与人们普遍的看法相反,财政政策并未走到山穷水尽的地步。
Contrary to conventional wisdom, fiscal policy is not exhausted.
我已经到了山穷水尽的边缘。
I'm nearly at the end of my tether.
除此以外她也是山穷水尽了。
Otherwise she was at the end of the road.
一个人不到山穷水尽的时候,他都不会死心。
Until all is over one's ambition never dies.
派特和我帮他写了一部剧本叫山穷水尽。
Pat and I wrote a picture for him called luck runs out.
不要气馁!我们还不至于山穷水尽。
Never say'die'! We have a shaft left in our quiver.
the end of hills and rivers;be at one's last shift;be at the end of one's resources;be at the end of one's rope