她的母亲马克西姆出生于一个十四口之家，年轻时也曾是一名运动员。但和沃特豪斯的其他许多女孩一样，她生完第一个孩子后就没有继续这项事业了。

Her mother Maxime, one of a family of fourteen, had been an athlete herself as a young girl but, like so many other girls in Waterhouse, had to stop after she had her first baby ．

当我十四岁的时候,我的家人搬到了另一个城市。

When I was fourteen, my family moved to another city.

第二天，路易十四心情好得不得了。

Next day, Louis XIV was in the best of humours

从上海开来的十四次列车停靠在二号站台。

Train No.14 from Shanghai stops at platform no.2.

人们在工厂里一天工作十四到十六个小时,但挣的钱很少。

People worked for fourteen to sixteen hours a day in factories, but made very little money ．

生活很艰难，但她努力工作，并在十四岁时赢得了她第一场全国比赛的胜利。

This was a difficult life, but she worked hard and won her first national competition when she was fourteen years old.

对呀，十四天去十四个国家。

That's right ， fourteen countries in fourteen days.

我从十四岁时起就不得不照料自己。

I've had to fend for myself since I was 14.

他十四岁出走，离开了家乡和朋友。

At fourteen he ran away, forsaking his home and friends.

于是疯人院里所有人开始一起高喊，“十四！十四！”

Everyone in the asylum starts chanting "Fourteen! Fourteen!"