王胜明：这个问题媒体已经报道了很多，都是说草案规定“拾金不昧”要拿报酬。

Wangshengming: The media have reported many problems, said the draft regulations are "return money found" get paid.

这位拾金不昧的好人还希望能保持匿名。

The extremely honest finder wished to remain anonymous.

拾到财物索要回报与拾金不昧的传统道德相矛盾？

Demanded the return of property and return money found plenty of traditional moral contradiction?

例如，一个拾金不昧的人，他放弃的是物质，赢得的是精神。

For example, a person returning lost money, he gave up the substance, won the spirit.

你拾金不昧是非常难能可贵的；你很诚实，应该受表扬。

It is greatly to your credit that you gave back the money you found; your honesty does you credit.

爱惜名誉，拾金不昧，抵制不良诱惑，不做有损人格的事。

The cherishing reputation, does not pocket the money, resists entices not good, does not make the damage personality the matter.

在现实的今天，有些思想不健康的人说拾金不昧只是社会编造的闪光灯。

Nowadays, some people have narrow idea, thinking it's a lie by society to say somebody not pocket the money picked up.

记者：前段时间听说物权法草案当中对于拾金不昧者给予相应的报酬，对这个问题，草案怎么规定的？

Reporter: A while ago I heard that the draft law on real right to return money found among those who give corresponding remuneration to the problem, how the draft provisions?

在日本，法律规定，失物的主人必须将其失物价值的一部分奖给拾金不昧，物归原主者。但美国没有这样的法律规定。

In Japan, laws stipulate that whoever finds your lost item and returns it to you must be rewarded a portion of the lost item's value. However, this is not a law in the U.

利24：4他要在耶和华面前常收拾精金灯台上的灯。你拾金不昧是非常难能可贵的；你很诚实，应该受表扬。

He shall keep the lamps in order on the pure gold lampstand before the Lord continually. It is greatly to your credit that you gave back the money you found; your honesty does you credit.