我母亲的生活原则是做事堂堂正正，她对我有着更为深刻的影响。

My mother, whose guiding principle in life was doing right, had a far greater influence on me.

他身材高大结实，堂堂正正，不愧是个山东大汉。

He was a credit to the tall men of Shandong with his robust height.

fair and square:正大光明地square:公正的你输得堂堂正正，一分没得。

You lost fair and square, and that's squared.-

尧要我这样做一位堂堂正正的正人君子。

Yao asked me to be an open and aboveboard gentleman.

我们与其他学校较量时，比赛总是堂堂正正进行的。

When we played other schools the Games were always clean.

你要堂堂正正地赢我一次没有比这更让我骄傲的事了

You win fair and square and nothing could make me prouder

你输得堂堂正正，一分没得。

You lost fair and square, and that'ssquared.

印下堂堂正正的一吻，与死神签下永世的契约！

Seal with a righteous kiss a dateless bargain to engrossing death!

我要好好练字，无愧于一个堂堂正正的中国人。

I want to take calligraphy, worthy of an upright Chinese.

那要怎么堂堂正正地做？

So how do we do it like real policemen?