体贴入微的安排定会让客人们津津乐道。

Take to one's bosom arrangement will allow guests to indulge in elaborating on.

你真是体贴入微。

You've been very kind.

他是一个体贴入微、关心他人的男人。

He is a thoughtful and caring man.

他的痛苦而破碎的心，清清楚楚地感到这种体贴入微的友谊。

His bruised heart keenly felt the comfort of the kindness.

在妻子体贴入微的关怀下，他很快就痊愈了。

He recovered soon under his wife's tender loving care.

亲爱的杰斯麦：感谢您体贴入微的问候。

Dear Jasmine, Thanks a lot for your considerate regarding.

我觉得你风趣幽默风度翩翩而且体贴入微

I think you're funny and charming and sweet,

可活动洗涤龙头，设计体贴入微，灵活实用。

Activities washing can lead to design considerate, flexible and practical.

各图书馆都免费对所有的人开放，办卡、借还书都很方便，服务周到，体贴入微。

All the libraries provide free and convenient services.

我必须说，他的体贴入微，使我感到很满意。

I must say he's quite as attentive as I could wish.