他们无法理解怎么会有人相信她的甜言蜜语。

They could not understand how anyone could believe herhoneyedwords.

他们的甜言蜜语不过是引鱼上钩的诱饵罢了。

Their honeyed words are nothing but enticements.

起初，刘易斯并没有听信他们的甜言蜜语。

At first Lewis resisted their blandishments.

他用甜言蜜语使她决定嫁给他。

He complimented her into deciding to get married to him.

对尼尔的愠怒和甜言蜜语，他都无动于衷。

He remained impervious to all nell's sulks and blandishments.

他用甜言蜜语骗他父亲额外给他钱。

He coaxed extra money from his father.

不要为了甜言蜜语所动。

Do not swayed by fine words.

她们在他面前百依百顺，甜言蜜语，卑躬屈膝

They had cloyed him with obedience, and surfeited him with sweet respect and submission.

之所以称他们为“洋葱男”，是因为他们通常用一层又一层的甜言蜜语和各种花招吸引女性。

A womanizer is compared to an onion because he generally uses layer after layer of sweet words and other deceiving tactics to seduce a woman.

天气，运动，新闻，都可以很好地开启small talk他对她说一些甜言蜜语，想让她成为他的女朋友！

weather--sports--news He sweet talked her into becoming his girlfriend!