“那是我一生中表现最好的比赛之一，”哈基宁兴高采烈地说。

'That was one of the best races of my life,' said an elated Hakkinen.

为了隐藏内心的沮丧，卡瑟变得反常地兴高采烈。

To hide his despondency, Castle became unnaturally elated.

他开始兴高采烈地谈论他的新车。

He began to wax lyrical about his new car.

一群兴高采烈的村民观看了仪式。

A merry crowd of villagers watched the proceedings.

他兴高采烈地舞动了几步。

He did a little dance of triumph.

她之前听起来兴高采烈的，她需要的只是休息。

She sounded quite chirpy, all she needs is rest.

他们俩虽然感冒了，可都兴高采烈的。

They are both very cheerful in spite of their colds

他的支持者听到那条消息后兴高采烈。

His supporters have reacted to the news with elation.

“这就对了，”黛安娜说道，语气有点儿过于兴高采烈。

'There we go,' said Diane, a trifle too cheerily

有一千多人在兴高采烈地大声谈话，场面无比喧闹。

There was a hubbub of excited conversation from over a thousand people.