手机浏览
全国
18472316003简明释义
汉英大词典
双语例句
简明释义
汉英大词典
initiate the dispatch of contingents of armed men and the mobilization of the masses; arouse too many people to do (some relatively small work); draw in a lot of people (to do sth.); have too many people do sth.; move troops about and stir up the people --
我不喜欢摆架子， 更不愿让人家兴师动众来照顾我。
I didn't like to put on airs, and even less to have too many people catering to me.
双语例句
我不喜欢摆架子，更不愿让人家兴师动众来照顾我。
Ididn't like to put on airs, and even
你对她真是太好了…如此兴师动众的
You've been so incredibly kind to her...
难怪全世界都兴师动众，教育人们肥胖是不健康的。
No wonder the whole world is launching a campaign to educate people that fat is unhealthy.
我可不想兴师动众.就让他们去威尼斯同时保持联络考尔德.
I do not want to cause a scene. Just get them to Venice and keep calling Calder.
那么，王彤如此兴师动众地以自己的扮演与表演再现历史场面的企图何在？
So, what is Wang Tong attempting, stirring people up through this provocative performance, through the reenactment of historical scenes?
宾客纷至、车来轿往、兴师动众，已成为禹州地方士绅的沉重负担。
Fun to guests, their cars and sedan go, scaled up, has become a heavy burden on the local gentry Yuzhou.
其他一些事故往往难以调查，或者说由于遇难人数较少，兴师动众地去搜索被认为有点不值得。
Other accidents are often too difficult to investigate, or the small number of people killed is deemed too low to merit a costly search.'
如果法老王不是每次做个奇怪的梦就兴师动众，这次他的做法使每个自我权衡智能健全的人，都觉得有悖常理。
If the Pharaoh not always be a strange dream on launching a campaign, this time his approach to each self-balancing sound intelligent people feel that contrary to common sense.
其他一些事故往往难以调查，或者说由于遇难人数较少，兴师动众地去搜索被认为有点不值得。斯通表示，那样做成本太高。
Other accidents are often too difficult to investigate, or the small number of people killed is deemed too low to merit a costly search. 'It is very expensive to do,' said Mr. Stone, the accident investigator.
initiate the dispatch of contingents of armed men and the mobilization of the masses;arouse too many people to do;draw in a lot of people;have too many people do sth