简明释义
汉英大词典
双语例句
简明释义
汉英大词典
match word to deed; be as good as one's words; Deeds accord with words.; fit one's actions [deeds] to one's words; in deed as well as in word; live up to one's words; match one's deeds with one's words; match words with deeds; One's deeds and words are in
双语例句
我们始终都是言行一致,说话算话。
We always fit our deeds to our words.
他总是言行一致的。
He consistently matches his words with his action.
你必须使你的言行一致。
You must coordinate what you say with what you do.
他始终言行一致。
His action is always consistent with his words.
北京在20国集团(G20)峰会上的任务之一,将是让其他国家的政府相信其言行一致。
One of Beijing's tasks at the G20 will be to persuade other governments that its actions are consistent with its rhetoric.
来自荷兰的欧洲议会议员(MEP)马利耶特捷•沙克(Marietje Schaake)一直为加强对监控技术出口的控制展开活动。他表示:“欧盟必须确保言行一致。”
Marietje Schaake, a Dutch MEP who has campaigned for better export controls on surveillance technology, says: "We in the EU must ensure we practise what we preach."
他表示:“世界人口多种多样,因此,与客户保持密切关系、与他们言行一致很重要。LGBT是一项全面多元化议程的子集,因为它能够带来创新。而且这也有利于社会正义,因此对我们来说是正确的。”
He says: "Populations of the world are very diverse so it is important to stay close to our clients, to look and act like them. LGBT is a subset of a broader diversity agenda as it creates innovation. It's also good for social justice, so right for our people."
言行一致是非常少见的,不普遍。
Agreement between word and deed is exception, not common.
无论在生活或是工作中,你都应该言行一致。
You should match words with deeds in life and work.
不过当然,你必须做到言行一致。
Of course, you have to live up to it.
match word to deed;be as good as one's words;Deeds accord with words;fit one's actions to one's words