听到消息他们无不战战兢兢。

On hearing the news all of them were trembling with fear.

她战战兢兢地把钱递给了持枪歹徒。

Trembling with fear, she handed over the money to the gunman.

即使是小手术也会让你有点战战兢兢。

Even small operations can leave you feeling a bit shaky

我战战兢兢地开车经过安检站。

I drove gingerly past the security check points.

杰西•怀特（Jess White）在堪萨斯州内陆地区长大，现在住在博尔德市。她说她以前下水总是战战兢兢的。

Jess White, who grew up landlocked in Kansas and now lives in Boulder, says she never felt confident in the water.

我战战兢兢问她如何知道号码的。

Trembling, I asked how she knew about the numbers.

对于这种轻率鲁莽，当地人会因尴尬而战战兢兢。坐立不安。

Natives will cringe and squirm with embarrassment at such brashness.

我完全懂得她们是怎么变得谨小慎微，战战兢兢的了。

I could understand how she would become defensive and intimidated.

他战战兢兢的在那个歇业女裁缝的身边坐下。

In great trepidation he sat down beside the retired dressmaker.

所有冰冷的心都在对光明的自私祈求中战战兢兢

And all hearts were chilled into a selfish prayer for light