在走投无路的情况下，她给路易丝打了个电话请她帮忙。

In desperation, she called Louise and asked for her help.

蛇在被逼得走投无路时会自卫的。

If cornered, the snake will defend itself.

他被逼得走投无路，最后卧轨自杀。

Eventually, driven to despair, he threw himself under a train.

那外面有个男人又冷又饿，还有人抓他，走投无路了。

Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted.

他们把她逼得走投无路，而且她也没有什么办法脱身。

They had got her in a corner, and there wasn't much she could do about it.

他负债累累，走投无路。

He was desperate. He was in debt up to his ears.

居高不下的生活开支势必会把老百姓逼入走投无路的境地。

Monstrously inflated costs are designed to keep the hoi polloi at bay.

我决定不在约翰走投无路的时候抛弃他。

I decided not to abandon John when he was in such a desperate position.

我们走投无路。

Wegotintoterriblescrapes.

我走投无路，于是改变了策略。

In desperation I changed tack