给你这个舞台，你不仅不好好发挥，还把它浪费掉，如果你真正想到它的严重性，就会坐立不安。

Give you the stage, younotonlydon't play, but also it wasted, if you really think about it seriously, will be on tenterhooks.

整个星期我都在坐立不安，等待结果出来。

I've been on tenterhooks all week waiting for the results.

想到她孤零零地待在那所大房子里，我便坐立不安。

It bothers me to think of her alone in that big house.

我父亲看起来坐立不安，激动不已。

My father seemed very restless and excited.

她在椅子上坐立不安，轻颤着深吸了一口气。

She fidgeted in her chair as she took a deep, tremulous breath.

这个话题让她难堪得坐立不安。

The subject makes her writhe with embarrassment

你能不能把那壶茶泡好？瞧你坐立不安的样子，真要把我惹急了。

And can you make that tea before your fidgeting drives me completely round the bend.

旅途就此结束了，这让我有点坐立不安，我想是吧。

This is the end of a tour so I'm a little antsy, I guess.

她坐立不安，甚至心乱如麻。

She was restless and even agitated.

圣诞节即将到来，孩子们坐立不安了。

The children didn't know what to do with themselves as Christmas drew near.