手机浏览
全国
18472316003简明释义
汉英大词典
双语例句
简明释义
汉英大词典
A far-off relative is not as helpful as a near neighbor.; A distant relative is not as good as a near neighbor.; A near neighbor is better than a distant cousin.; A neighbor that is near is better than a brother far off.; The neighbors to whom we bid good
双语例句
俗话说“
Anoldsaying goes that a near neighbor is better than a distant cousin.
远亲不如近邻。
A good neighbour is better than a brother far off.
俗语有云：远亲不如近邻。
A near neighbour is better than a distant cousin, as they say.
俗语有云：远亲不如近邻。他与这家人仅仅是远亲。
"A near neighbour is Better than a distant cousin, as they say." He is only distantly connected with the family.
它的优点是这里的生活富于邻里感，邻居相互帮助，“远亲不如近邻”在这里最能体现。
The advantages of the Nongtang life lie in the good neighborhood relationship," good neighbors are more helpful than far away relatives" proved to be true in Shanghai.
俗语有云：远亲不如近邻。这并不是说我们必须对德国抱有不必要的敌对情绪。
"A near neighbour is Better than a distant cousin, as they say." That does not mean that we should develop a needlessly hostile mood against Germany.
A far-off relative is not as helpful as a near neighbor;A distant relative is not as good as a near neighbor;A near neighbor is better than a distant cousin;A neighbor that is near is better than a brother far off