水里的矿物质使得这水挺难喝的。

The minerals in the water made it unpleasant to drink.

我想今晚你已经喝得够多了。

I think perhaps you've had enough to drink tonight.

他睡前喜欢喝一大杯可可。

He likes to have a mug of cocoa before bed.

我想我们在事情办完之后都得痛快地喝一杯。

I think we could all use a drink after that!

她喝得酩酊大醉，聚会上的事什么都记不得了。

She was too drunk to remember anything about the party.

她喝得太多了，话都说不利索了。

She had drunk too much and her speech was slurred.

他喝了一杯热饮御寒。

He fortified himself against the cold with a hot drink.

护士经常不得不对付粗暴的或喝醉酒的病人。

Nurses often have to contend with violent or drunken patients.

孩子们似乎整天都在猛喝汽水。

The kids seem to be guzzling soft drinks all day.

欧洲大陆人根本不理解我们为什么喜欢喝温啤酒。

The continentals have never understood our preference for warm beer.

现在专家说喝红葡萄酒对人有好处。

They now say that red wine is good for you.

我限制自己每天只喝一杯咖啡。

I restrict myself to one cup of coffee a day.