尽管有人称其为天国之途。

Though some call it the road to heaven.

每一位走在自我掌握道途上的人，最终都必须在权力和爱之间做选择。

Each on the road of Mastery must eventually decide between power and love.

柯蒂斯正踏上夺取金牌之途。

Curtis is on track for the gold medal.

她希望得到这份工作终将会使她踏上成功之途。

She hoped that getting this job would finally be her ticket to success.

然而，白金汉宫花园在猫途鹰网站上却是恶评一片，有些游客抱怨性价比极低。

However, the gardens received a number of damning reviews on TripAdvisor, with some customers complaining about how much was available.

Pattern时延差编码通信体制的抗多途性能分析

Analysis the Anti-multipath Capability of Pattern Time Delay Shift Coding Scheme

相比之下，《人再囧途之泰囧》（Lost in Thailand）12月12日上映首日的票房收入为人民币3940万元。

By comparison, 'Lost in Thailand' pulled in 39.4 million on its first day on Dec. 12.

毫不奇怪，他被认为是其中一个是NBA最好的途。

Not surprisingly, he is considered to be one of the NBA's best passers.

由于这个原因某些“敏捷的”途方法，如Scrum和Xtreme Programming就缺少一个等同阶段。

It is for this reason that certain "agile" approaches such as Scrum and Xtreme Programming lack an equivalent phase.

介绍了盲均衡器对具有多途效应的BPSK相干水声通信数据均衡的实验结果。

The experimental results of blind equalization of the underwater multipath coherent BPSK signals are discussed in this paper.

大众周一说，本次召回涉及1946辆途观SUV和四辆帕萨特B6轿车，都是进口车。

The recall applies to 1946 Tiguan sport utility vehicles and four Passat B6 sedans, all of them imported, the company said Monday.

在吉林松花湖进行了水声通信试验，试验证明了这种基于OFDM的通信方案可以有效克服信号多途传输造成的影响，达到很好的通信效果。

The experiment of UWA communication based on OFDM was carried out in Songhua Lake in Jilin province. It showed that the communication method could perform very well and the influence of multipath was reduced effectively.