他们的政策改变促成了与英国的和解。

Their change of policy brought about a reconciliation with Britain.

那次偶然的会面改变了我的一生。

It was a chance meeting that would change my life.

他们实际上不可能改变主意。

There's no real possibility of them changing their minds.

这在经济气候已经改变的条件下是不可能的。

This will not be possible in the changed economic climate.

他绝不会改变观点与我们的想法一致。

He'll never come round to our way of thinking.

地貌彻底改变，严重损害了野生动物。

The landscape has been radically altered, severely damaging wildlife.

这位参议员很尴尬地改变了他早先的立场。

The Senator made an embarrassing retreat from his earlier position.

自从引进山羊之后，这个岛上的植被模式改变了。

Vegetation patterns changed when goats were introduced to the island.

你需要在工作上和自身两方面有彻底的改变。

You need a complete change, both professionally and personally.

十年来，工作环境有了明显的改变。

Working conditions have changed measurably in the last ten years.

博物馆一直努力改变自己沉闷的形象。

Museums have been trying hard to shed their stuffy image.

在监狱里度过的一夜彻底改变了他的人生观。

Spending a night in jail was his road to Damascus.