课程中的科目构成了一个连贯的整体。

The subjects of the curriculum form a coherent whole.

政府和教师就新的课程进行了紧密协作。

The government worked in close collaboration with teachers on the new curriculum.

第一年的课程简直太容易了。

The first year of the course was an absolute doddle.

本课程允许学生按各自的速度学习。

The course allows students to progress at their own speed.

你可以根据自己的要求将课程重新编排。

You can mix and match courses to suit your requirements.

该课程全日制学习一年，非全日制学习两年。

The course is 1 year FT, 2 years PT.

本培训课程将使你能胜任更好的工作。

This training course will qualify you for a better job.

从明年开始中文将排进学校的课程表。

Chinese will be on the school schedule from next year.

这些笔记的目的是作为对这门课程的介绍。

The notes are intended as an introduction to the course.

体育课在学校的课程表上已不再是重点课。

Sport is no longer so important in the school timetable.

参加本课程的大多数人是职业女性。

Most of the people on the course were professional women.

只有我们三人学高级课程。

There were only three of us on the advanced course.