她几乎是一手改变了英国政治的面貌。

She changed the face of British politics almost single-handed.

如果此事发生，将改变宗教广播的面貌。

If this happens it will change the face of religious broadcasting.

教师的精神面貌不佳。

Morale among teachers is at a low ebb.

暂时还看不出政治面貌有可能发生巨变。

A major change of political climate is not in prospect.

60年代以来，植树造林已经改变了威尔士的乡村面貌。

Since the Sixties, afforestation has changed the Welsh countryside.

这将改变马来西亚的政治面貌。

This would change the face of Malaysian politics.

他们因艺术的治疗效力而面貌一新。

They are transfigured by the healing powers of art

这是显示学校真面貌的一个更加精确的指标。

This is a much better indication of what a school is really like

这座城市毫不妥协的荒凉面貌是对其神秘莫测的创建者的永久纪念。

The city's rather uncompromising bleakness is a permanent memorial to its dark and mysterious founders.

媒体往往描绘的只是爱尔兰的负面形象，影响了大家的看法，掩盖了这个国家的真实面貌。

All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country

这座古建筑还保留着当年的面貌。

This ancient building still looks as it did originally.

这座城市的面貌已大大改观了。

The face of this city has greatly changed.