在这次磨难中，他得以从自己的信仰中吸取力量。

During this ordeal he was able to draw strength from his faith.

信仰比理智更有力。

Faith is stronger than reason.

她信仰社会主义，但不是社会党人。

She's a socialist with a small 's'.

孩子们在学习理解不同宗教信仰的人。

The children are learning to understand people of different faiths.

了解他的真实信仰会是很有意思的。

It would be interesting to know what he really believed.

科学和宗教信仰之间是否永远存在着冲突？

Is there always a conflict between science and religion?

他的宗教信仰不允许他服兵役。

His religious beliefs precluded him/ his serving in the army.

他的理论把各种政治和宗教信仰完美地结合起来了。

His theories mesh together various political and religious beliefs.

人们因宗教信仰而受迫害的情况贯穿了整个历史。

Throughout history, people have been persecuted for their religious beliefs.

他的宗教信仰一直受到心不诚的局限。

His religious belief was always hedged with doubt.

她的行为显然违背了她的信仰。

Her behaviour was clearly inconsistent with her beliefs.

他的言行总是以自己的宗教信仰为依归。

He was always guided by his religious beliefs.