她是一家金融公司的领导层成员。

She has an executive position in a finance company.

这项储蓄计划只根据《1990年金融法案》及其下设规定提供。

This savings plan is only available under the Finance Act 1990 and any regulations made thereunder.

公司的金融问题只是暂时的挫折。

The company's financial problems were only a temporary reversal.

最近的金融丑闻使得议会程序必须改革。

Recent financial scandals have necessitated changes in parliamentary procedures.

这件事持续影响着整个金融界。

Repercussions of the case continue to reverberate through the financial world.

在他的心目中，金融安全是十分重要的一环。

Financial security was high on his list of priorities.

这一事件在国际金融市场上引起了连锁反应。

It set off a chain reaction in the international money markets.

新的法律会使不诚实的金融顾问有机可乘。

The new law will be a charter for unscrupulous financial advisers.

金融机构充当贷方和借方的中间人。

Financial institutions act as intermediaries between lenders and borrowers.

伦敦金融界对削减利率的反应如何？

What is the City's reaction to the cut in interest rates?

伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。

City analysts forecast huge profits this year.

东京是主要的金融中心。

Tokyo is a major financial centre.